Insertion points of the Tibialis Anterior and Peroneals (just to the bottom of the first metacarpal) is a great point to focus on.

Soft glides over the retinaculae on the top of the foot is also very soothing.

The above video demonstrates foot massage.